sườn treo

Thân thiện

Một con đường uốn lượn dọc theo sườn treo của vách núi.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Corniche : En géographie et en géologie, "sườn treo" désigne une corniche, c'est-à-dire une saillie rocheuse en surplomb, souvent formée par l'érosion différentielle. Elle peut également désigner un versant ou un flanc de montagne très raide et suspendu.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con đường mòn đi dọc theo sườn treo của núi. (Le sentier longe la corniche de la montagne.)
  • Sườn treo này được hình thành do tác động của gió và nước qua hàng triệu năm. (Cette corniche s'est formée sous l'effet du vent et de l'eau pendant des millions d'années.)

Utilisations avancées

• Terme technique en géomorphologie : Le terme est principalement utilisé dans des contextes spécialisés pour décrire des formations géologiques spécifiques.
  • Các nhà địa chất đang nghiên cứu quá trình hình thành sườn treo ở khu vực này. (Les géologues étudient le processus de formation des corniches dans cette région.)

Variantes et mots apparentés

• Vách đá (n) : Falaise.
• Mỏm đá (n) : Éperon rocheux, promontoire.
• Thềm (n) : Plate-forme, terrasse (géologique).

Synonymes

• Corniche : Corniche (terme français équivalent direct).
• Vách treo : Paroi suspendue (littéralement, usage moins courant).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (geogr., geol.) corniche.